Changing Pages access after Education access approved

I have built a web site for a collaborative multi-institution project. I applied and been approved for GitHub Education. But it’s unclear what I do now to upgrade my repository so that it will serve as the site host (without upgrading to a paid status or making the entire repository public). In other words, now that I have Education status, how do I get the repository to reflect that within the Pages system. Thanks.

© 2017 GitHub, Inc.
with by
GitHub Education